domingo, 7 de febrero de 2010

NEGRAMARO BLUCOBALTO (versión acústica)

Hace unos días mi amiga y paisana FIRENCE, me envió esta canción en mp3. Simplemente me maravilló. Desconocía el autor.

De sobra creo que es conocido que soy una fetichista del color azul. Con lo que más aún me ha impresionado esta canción. Aunque me trae a la mente a Víctor Hugo había manifestado “L'Art c'est l'azur” ( El arte es azul ) . Y al primer libro que escribió Dario AZUL.... Darío, un ardiente admirador del autor francés, como muchos de los adolescentes amantes de la literatura en la América hispánica del momento, fue preguntado si el comentario había incitado el nombre de su libro. Darío afirmó su familiaridad con el uso de la palabra en otras obras pero por desgracia total desconocimiento de tan espléndida afirmación.

AZUL... fue editado tres veces durante la vida del autor. La primera edición fue publicada en Valparaíso, Chile por la Imprenta y Litografía Excélsior que terminó de imprimir el libro el 30 de julio de 1888. La segunda, más amplia incluyendo tres poemas en francés, se editó en la ciudad de Guatemala por la Imprenta de La Unión en 1890. La tercera, con el contenido reducido, en Buenos Aires por La Nación en 1905. El debate continua, ¿ es la segunda o la tercera edición la autoritaria ?.
Os dejo algo para que se os haga la boca agua.

En las pálidas tardes
yerran nubes tranquilas
en el azul; en las ardientes manos
se posan las cabezas pensativas.
¡Ah los suspiros! ¡Ah los dulces sueños!
¡Ah las tristezas íntimas!
¡Ah el polvo de oro que en el aire flota,
tras cuyas ondas trémulas se miran
los ojos tiernos y húmedos,
las bocas inundadas de sonrisas,
las crespas cabelleras
y los dedos de rosa que acarician!
En las pálidas tardes
me cuenta un hada amiga
las historias secretas
llenas de poesía:
lo que cantan los pájaros,
lo que llevan las brisas,
lo que vaga en las nieblas,
lo que sueñan las niñas.

Una vez sentí el ansia
de una sed infinita.
Dije al hada amorosa:
--Quiero en el alma mía
tener la aspiración honda, profunda,
inmensa: luz, calor, aroma, vida.
Ella me dijo: --¡Ven!-- con el acento
con que hablaría un arpa. En él había
un divino aroma de esperanza.
¡Oh sed del ideal!

Sobre la cima
de un monte, a medianoche,
me mostró las estrellas encendidas.
Era un jardín de oro
con pétalos de llama que titilan.
Exclamé: --¡Más!...

La aurora
vino después. La aurora sonreía,
con la luz en la frente,
como la joven tímida
que abre la reja, y la sorprenden luego
ciertas curiosas mágicas pupilas.
Y dije: --¡Más!... Sonriendo
la celeste hada amiga
prorrumpió: --¡Y bien! ¡Las flores!

Y las flores
estaban frescas, lindas,
empapadas de olor: la rosa virgen,
la blanca margarita,
la azucena gentil y las volúbiles
que cuelgan de la rama estremecida.
Y dije: --¡Más!...

El viento
arrastraba rumores, ecos, risas,
murmullos misteriosos, aleteos,
músicas nunca oídas.
El hada entonces me llevó hasta el velo
que nos cubre las ansias infinitas,
la inspiración profunda,
y el alma de las liras.
Y lo rasgó. Allí todo era aurora.
En el fondo se vía
un bello rostro de mujer.

¡Oh, nunca,
Piérides, diréis las sacras dichas
que en el alma sintiera!
Con su vaga sonrisa:
--¿Más?... --dijo el hada. Yo tenía entonces
clavadas las pupilas
en el azul; y en mis ardientes manos
se posó mi cabeza pensativa...

[1887]

28 comentarios:

julia dijo...

Carmen es maravillosa la poesia que has escrito.No es para que se haga la boca agua, si no para aprender de nuevo a soñar .Olvidamos a veces las maravillas que tenemos y tú con este escrito lo haces recordar.Gracias amiga mia.Besos.

Casilda dijo...

Precioso...
Mas azul, el libro "Azul" de Rosa Regás".
Un abrazo

AnaLaprof dijo...

He conocido a personas que comparten esa pasión azul tuya y alguna vez me comentaron...la única pega es que el azul no es comestible... y pensando pensando...hay algo azul que se coma?...
por lo demás...el azul se ve... se toca... se oye...y se huele...
Besicos, paisana primorosa.

Luis Lópec dijo...

Suena bien, cierto. También el azul es mi color favorito. Saludos.

PEGASA dijo...

Gracias tesoro. Pero el honor de escribir esta poesía no es mío. Sino a Ruben Darío.
Pero es compartida ya que soy tan soñadora y voladora como el hada de la poesía.;-D
Besitos.

PEGASA dijo...

Anda, pues ya me lo estoy leyendo cuando tenga un poquito de tiempo. ;-D. Ayyyy!!! menos mal que te tengo a ti que me vas trayendo joyitas para leer.
Besitos.

PEGASA dijo...

Pisana pues si que hay una fruta que es de un tono azul oscuro que se utiliza para hacer una bebida. No me preguntes cual. Pero sí que existe comida azul. A parte de las gominolas y alguna bebida refrescante o alcohólica jajaja
;-D. Hay azul de toditito, tengo que reconocer que igual soy demasiado fetichista con respecto a éste color.
Un beso paisana y escribes divino en tu blog.

PEGASA dijo...

jaja, Ea. Que alegría tener algo en común contigo. Aunque sea un color. Luis. Y la canción no crea que sea la mejor melodía del mundo, pero por lo que sea, me ha impactado y es de éstas canciones que no puedes parar de escuchar.
Un besillo.

carmen dijo...

Preciosa la poesía. Y la música, y ese azul que por ser el color del cielo lo tenemos siempre en los ojos, y que cuando desaparece lo echamos en falta.
Fíjate Pegasilla, que los bilbaínos somos tan fanfarrones que hay un azul al que llamamos AZUL BILBAO, y ese azul es nuestro, ya ves...
Un beso, tocaya

PEGASA dijo...

Anda y ese azul no lo conocía yo. Mira nunca te acostarás sin saber algo nuevo.
Un besazo.

angela dijo...

Muchas gracias por dejarme un comentario lo que hizo que yo venga a leerte. Me encanta tu poesía...De pequeña el azul a formado parte de mi vida incluso en el paisaje porque nací en un pequeño puerto de mar del norte. Me has hecho recordar momentos muy gratos.Que tengas una estupenda semana.Un abrazo

LOLI dijo...

NO TENGO TIEMPO AHORA MISMO,EPRO CON LO QUE ME GUSTA A MI EL AZUL SEGURISIMO QUE ME ENCANTA.
UN BESAZO GRANDISIMO

PEGASA dijo...

Angela. Me alegro de tu visita y es satifactorio el ver como con poquitas cosas podemos hacer feliz a otra persona.
Un beso

PEGASA dijo...

Loli. Si con el cumpleaños y organizar la casa de nuevo, ya tienes bastante por ahora. Un beso y ya me contarás.

Temujin dijo...

¡¡¡Que envidia (de la mala)!!!.
Sentir y escribir así....

Me "corroó por dentro"....
Envidia y envidia es lo que siento...

ana dijo...

Y.....en el azul pintado de azul vuelan las pegasas....
Somos una realidad sufriente buscando el azúl que nos hace respirar ,sentir y amar.

LOLI dijo...

Yo quiero saber que dice la canción!!!!Buaaaaaahhhh.
Voy a ver si lo encuentro subtitulado y vuelvo;)

LOLI dijo...

Pues no lo encuentro,vaya!!

Que poesia mas bonita,me siento identificada,mas,mas,mas y es que ver tantas cosas maravillosas una no se cansa de verlo nunca.
"Agotá" me ha dejado el cumple,pero feliz porque mi niño se lo pasó pipa,una madre se fue huyendo al ver la cantidad de niños que habia en casa,jajajaja,pero yo mientras mas niños haya mas feliz soy,son pura alegria.

UN BESAZO DE AZUL INTENSO,REQUETEGUAPA!

BB dijo...

Pegasita: Gracias por traer a Rubén Darío. Sus poemas Azul, hermosísimos, son algunos de los cientos que escribió y que dejaron huella. Te acuerdas de Sonatina?
La princesa está triste, qué tendrá la princesa...
o, Margarita, está linda la mar y el viento trae esencia sutil de azahar, tu aliento, Margarita, te voy a contar un cuento...
Recorrió el mundo e incluso fue embajador en España. Allá, estando casado, se enamoró de una campesina, con quien estuvo ligado hasta su muerte. Hizo amistad con lo más granado de la poesía de aquella epoca. Pasó por mi tierra a la que llamó, Panamá la verde.
Azul, color hermoso y también mi favorito. Nadie se pone de acuerdo del porqué de llamarle así a ese
libro de poemas, que si por Victor Hugo...
Yo soy admiradora de sus poemas, tan profundos muchos, e incluso eróticos como Mía, su prosa, sus cuentos...
Preciosa la canción.
Muchos besitos de color azul, como es el color de la nostalgia...
BB

PEGASA dijo...

TEMU. Pero siempre tendremos nosotros a FORTUNA para que nos acompañe. Mira eso si que es para dar envidia. ;-D.

Un beso.

PEGASA dijo...

Y es el color de la paz y el relax. Lo dicen los expertos. Que el color azul relaja y tranquiliza.

Ana y pegasa por ese cielo azul vuela y te recoge para darte un paseo y veas todas lo hermoso que es el planeta en el que habitamos.
Con que agarrate que nos vamos de marchuqui. ;-D. Besitos preciosa

PEGASA dijo...

Loli. Tus deseos son eschuchados y como el hada de la poesía, serán cumplidos ;-D. Un besito y que vivan los cumpleaños con muchos niños y lo que arman.
Donde se ponga una fiesta en casa con todos los niños riendo, jugando, siendo felices. Esas bandejas de mini bocadillos. Esas guirnaldas en el techo y las cadenetas de periódico...
Donde se ponga ésto y lo que sinifica que se quite lo demás. jajaa
Ole mi Lolí que es de las mías.

PEGASA dijo...

Muñequitaaaaa!!!!! BB. Jooo es que sabes de todo. Eres una sorpresa, que me gusta a mi ver tu vertiente literaria. Sí que conozco esa poesía y es muy bonita. Pero mira esa faceta de marido infiel no la conocía. jajaja. Pero sí fué felíz, pues mira... en esa época no existía el divorcio... Y el amor baja del cielo en un carro y nos lleva con él.
Un requetebeso azul turquesa.

María dijo...

¡¡Vaya descubrimiento PEGASA!!

No conocía para nada al italiano este...Es tristísima su música o más bien, melancólica, pero me gusta...Sobre todo el chelo que se escucha de vez en cuando llorando entre las notas...

Te he traducido un pedacito de la letra azul cobalto...(Bueno, yo no le traductor, que yo de italiano, non capisco casi nada ;-)

Pensé azul cobalto
si usted me mira me caigo
Yo, que una vez tuvo otro
Ahora veo una mancha azul
Azul y parece volverse loco
Azul y quieres gritar
Azul

No tengo palabras azul cobalto
Si de repente te echo de menos, te echo de menos..

En fin PEGASA, yo no soy de un color, me gustan todos según el momento, quizá si tuviera que elegir uno, como tú sería el azul...

Y de RUBÉN DARIO, no sé quizá sea en lo que menos coincido contigo, es un mago de las metáforas, pero para mi gusto demasiado empalagoso y mira quien te lo dice ¿eh? ...
Quizá el poema que has escogido sea de los menos dulzones...No está mal...¡¡Pero que chula soy, xD!!

No sé , toda la poesía tiene algo, pero a mi me va más la que te rompe un poco...

Rubén Darío es como su princesita, la de los dientes de perla...Como para flores lánguidas y eso...¡¡No te hacía yo tan delicada, mi niña !! ;-)

Un besito dulce y suave, para mi princesa...

¡¡Cuídate mucho, cielo!! ¡¡Muaack!!

PEGASA dijo...

jaja. Depende del día estoy lánguida o no. Aunque sí que soy soñadora. Aunque hoy por hoy me sean los sueños tenebrosos los que me quieren alcanzar. Siempre buscaré la luz que me sirve de guía... Maria, cariño, más que princesita soy hada. Algunas veces hago que se cumplan los sueños... Besitos

PEGASA dijo...

Loli, ya se me ha adelantado Maria. Con que ya no hace falta que te lo envíe yo la traducción. jaja. Maria es más veloz que el aire jajaja. Besitos

LOLI dijo...

Jajajajajaja,gracias a las dos,sois de lo mejor!!!

MUY SEÑORES MÍOS dijo...

Quizá el azul sea el color con mayor número de matices...

Un beso por cada matiz.